新約聖經有萬計以上的手抄本,包含各種形式,有些抄本的抄寫時間與成書之日只相距一百年左右。新約聖經古卷的抄本種類和數目,比起任何一本古典著作還要多。從考古角度來看,流傳至今的新約聖經,可靠程度是無可匹敵的。
手抄本可分為「蒲草紙」(papyrus)和獸皮──羊皮紙(parchment)或牛皮紙(vellum)兩大類。
蒲草紙抄本
早於公元3000年,埃及人已將文字書寫在蒲草紙上,可是蒲草紙並不耐用,容易腐爛,若要保存下來,氣候必須乾燥,故在埃及的沙漠和死海附近的山洞發現較多此類古卷,而且有些保存得相當完整。
新約聖經蒲草紙抄本都是公元125至 900年之間的成品,現存約有一百三十多份,而新約各書卷最少有一份蒲草紙抄本。新約文獻中的蒲草紙抄本以「P」為代號,再加上一個號碼作識別。以下三組抄本比較重要:
- 《貝蒂蒲草紙集》(Chester Beatty Papyri),其中P46大概出自公元200年,包括保羅的十封書信(沒有腓利門書和教牧書信),相信是出自東方的教會。有新約專家更把它的年代定為第一世紀後期,也就是保羅寫成書信後二三十年。
- 《伯默蒲草紙集》(Bodmer Collection)包括的蒲草紙抄本年期由第二世紀末至第七世紀左右,例如P66、P72、P73、P74、P75;其中P66最為重要,約為公年200年左右,包括約翰福音大部分內容。
- 《約翰雷蘭蒲草紙片斷》(John Rylands Fragment)可能是現存最早的新約抄本,年期約為公元100至125年,代號是P52,可惜只載有約翰福音第十八章31至33、37至38節,在經文校勘上作用不大。
作者:黎有恆